Abby nalezne příležitost, jak šerifovo postavení ve městě podlomit, a to díky obchodu sester Sullivanových, kterým hrozí vystěhování, pokud do večera nezaplatí své dluhy. Pomocnou ruku přiloží i Kai a Kate, která neúnavně pátrá po informacích o Abby. Hoyt je podrážděný z toho, jak dobře Caliana přijímá Luciina rodina. Za nešťastných okolností se ocitá ve městě Angel Springs, kde se vydával za faráře. Je tamní komunitou vyzván, aby dopravil důležitou zásilku whisky do Independence. Jedině s pomocí Caliana se pak může ubránit skupině banditů. Calianova snaha pomoci však může ohrozit jeho postavení v kmeni. Nakonec se Gus potýká s potížemi, které přináší nošení odznaku.