Miles og Lara er officielt blevet kærester. Alaska er ikke begejstret, selv om hun lader som om, hun er ligeglad. Ørnen har fået nys om gavetyvestregen og beslutter sig for at bortvise Obersten. Miles får sit første ægte møde med uretfærdighed, for han kan ikke tage sin ven i forsvar.