Les vacances d'été sont terminées et Shôichi a repris son quotidien au lycée. Cependant, malgré ces deux semaines passées avec Hikari, la belle ne lui adresse plus la parole. En effet, elle pense que Shôichi a vendu la mèche à ses parents à propos de son travail au restaurant, ruinant ainsi ses vacances à la mer. Shôichi doit dissiper le malentendu, mais comment briser la glace ?