Emily et Mark s'affrontent devant le tribunal dans une affaire de vol dans une bijouterie, affaire qui met en jugement tout le concept de témoins oculaires. De plus, toujours aux prises avec des difficultés financières chez Audubon & Associates, Amy fait venir un client potentiel qui se trouve être un vieil ami du père de Mark.