A Hatóság központjában nagy dorbézolás folyik a Lilith által előidézett vérontás után. Az új vezetést ünneplik. Eric lehiggad, miután egy üzenetet kap Godrictól. Billt felkavarja egy távoli emlék. Claude és a lánytestvérei segítségével Sookie és Jason ellátogatnak a helyre, ahol a szüleik meghaltak. Megrázó élményben lesz részük. Az érzelgős Luna felveszi Sam cipőjét. Hoyt ajándékot kap az új barátaitól. Lafayette szeánszot vezet, hogy megtörjön egy átkot. JD megemeli az Alcide-dal való küzdelmének tétjét. Luna belebolondul Sambe.