Marcy elvállalja Lucky gondozását, mivelhogy Bundyék egy könnyed vakációra mennek Missouriba. De mivel megérkezésük után Peggy elkölti az összes pénzt ruhára, Bud a szökőkútból kénytelen pénzt gyűjteni. Meglátnak egy hirdetést, egy country énekes versenyről. Peggy és Kelly benevez és megnyerik. Eközben Marcy és Jefferson beöltöznek Peggynek és Alnek és utánozzák őket.