Quando smarrisce il suo biglietto vincente della lotteria, Randy pensa a un segno del karma, e inizia la sua lista sul modello di quella di Earl. Intanto Joy non è particolarmente felice della sua nuova identità nel programma di protezione testimoni..