Ryana dręczy koszmar, w którym Gwen zostaje wepchnięta do jednego ze stalowych pudełek. Budzi się z przerażeniem. Tymczasem Kyle i Daisy są coraz bardziej zaniepokojeni nietypowym zachowaniem Marka. Mężczyzna kwestionuje ich lojalność, co doprowadza do napiętej atmosfery w grupie. Po konferencji Hardy poznaje żonę Jeffreya Clarke'a. Kobieta obwinia go o śmierć męża, który zginął, by ochronić tajemnice Ryana. Agent Hardy kontaktuje się ze swoimi informatorami, by zlokalizować psychopatę, który wpycha swoje ofiary do małych pudełek.