След като са разрешили случаят с наследника, Буут и Бренън се приготвят да се приберат вкъщи, но са шокирани от новината за друго убийство, но този път на някого, когото познават. Междувременно, завръщането на Биримбау в живота на Анджела, усложнява отношенията ѝ с Ходжинс.