Дани и Майк разследват серия от обири на апартаменти в хотела и междувременно се снимат за известен календар, продаван с благотворителна цел. Джилиан се тревожи за любовния живот на Делинда и търси съвет от известния д-р Пол. Той обаче ѝ показва, че нейният брак има нужда от помощ. Ед се сблъсква с проблеми във вентилационната инсталация на "Монтесито", а Мери се грижи за ексцентричен фотограф, дошъл да заснеме новите апартаменти.