Během oslavy Klausových narozenin se rodina dozví, že Klaus se neumí dělit, což naruší vztahy mezi ním a jeho partou. Když se ho rodina pokusí naučit, jak se dělit, zjistí, že své manýry pochytil z pochybného německého pořadu pro děti. Rodina se tento pořad pokusí zrekonstruovat, aby ho naučila slušnému chování, ale experiment se zvrtne a odhalí skryté trauma, které Klaus už od malička potlačuje. Steve zatím pomáhá Rogerovi připravit se na klavírní recitál tím, že ho udržuje střízlivého.