Niles se v Seattlu proslaví díky svému zapojení do případu Marisovy vraždy. Spolu s Daphne se stýká se společenskou smetánkou města (včetně Billa Gatese) a dokáže si vyjednat rezervace v rezervovaných restauracích. Frasier začíná velmi žárlit, ale doufá, že jeho dvě nominace na cenu Sea Bee (které překonávají rekord v počtu nominací za celou kariéru) mu pomohou vrátit se na výsluní. Kenny domluví rozhovor a Frasier pozve reportéra na slavnostní ceremoniál. Vše se však rychle začne kazit. Frasier přijde o rande, protože kvůli Kennyho přehmatu musí být akce naplánována na ráno. Poté přijde o obě ceny i o pozornost reportérky, která se mnohem více zajímá o Nilese. Roz naopak zažije životní vzrušení, když její odsuzující sestru - která má zdánlivě dokonalý život - konečně srazí z piedestalu.