Martin se obává návštěvy Roneeho matky. Ta ho nemá ráda, protože jednou viděla Martina, jak nevinně utěšuje dospívající Ronee, a domnívala se, že se jí snaží "vzít ctnost". Frasier se mezitím dál sžírá myšlenkami na Charlottu. Roz mu doporučí, aby se přes to přenesl tím, že půjde do baru a někoho sbalí. Frasier se rychle sblíží se ženou jménem Kim a vrátí se k němu do bytu.