Simpsonovi přijdou o všechny úspory, a tak začnou šetřit. Chtějí jet na dovolenou, a tak jdou na letiště s nadějí, že někde budou 4 volná levná místa, nehledě na to kam. A tak se Simpsonovi dostanou do Japonska. Tam ale přijdou o peníze na zpáteční cestu, a tak se zúčastní japonské televizní soutěže, aby získali letenky domů...