Tým je přivolán k podivné autonehodě. Auto srazilo na ulici vysokoškolského studenta, Williama Watsona, který se chvíli před srážkou na ulici svléknul do spodního prádla a pod vůz doslova vběhnul. Podle záznamů pouličních kamer se Watson chvíli před nehodou také sešel s McGeeho manželkou, Delilah, která na univerzitě učí kybernetiku. Od ní se agenti dozvědí, že Watson vynalezl šifrovací program, který měl velkou budoucnost. Delilah ale není přesvědčena, že by za vraždou byla nějaká cizí zpravodajská služba. Watsona ostatně sledoval i agent FBI, Baker, který se mezi studenty infiltroval. Ten však naznačuje, že zahraniční kontakt s Watsonem je možný. Vysvětlení celého případu je však mnohem jednodušší…