Rozbroje mezi mámou a dcerou pokračují, zvlášť když Bonnie trvá na své alibistické pravdě, že do drog nanovo nespadla jen svojí vinou. Christy nedokáže svůj vztek na mámu krotit. Poté, co pokazí nejeden večer sobě i lidem, které mají rády, dojdou k sebereflexi i náznaku smíru. Zatím.