Christy se chystá strávit víkend oslavou narozenin svého přítele Patricka. Jenže Jill opět začala pít a Christy jí chce pomoct, takže ze společného víkendu ukrajuje stále víc a víc. Patrick má pocit, že vlastně do jejího života vůbec nepatří, proto se rozhodne odjet.