Pattersonové se ani po dvou týdnech nepodařilo odhalit význam tajemně odstraněného tetování, jiné z nich se jí ale podaří rozluštit a tým tak má další případ. Na americké půdě má proběhnout bombardování a v sázce jsou tisíce životů. Roman je mezitím podroben testu ve snaze odblokovat jeho paměť a mezi Zapatovou a Readem panuje nepříjemné napětí. "Droll Autumn, Unmutual Lord" je palindrom, tj. lze ho číst z obou stran jako totéž. Prostřední písmeno má začít utvářet vzkaz, druhé z nich je U (KU).