Wie üblich sieht Cadinot unser Universum anders. Dinge geschehen lassen, den Mut haben, das zu bekommen, was man will oder wen man sich wünscht: c'est la vie! Sich von der allgemeinen Bewegung tragen lassen und sich freiwillig den Wünschen anderer unterwerfen: c'est la vie! Eine Zukunft schaffen, indem man eine frühere Entscheidung bricht: c'est la vie! Alles innehalten und sich die Zeit nehmen, zwei oder drei Menschen intensive Freude zu bereiten, wo auch immer man gerade ist: c'est la vie! In einer Stadt stoßen der junge Mann, ein verheirateter Arbeiter, ein Bibliothekar, eine Krankenschwester, ein Angestellter abwechselnd mit der Realität der Existenz zusammen! Lassen Sie sich penetrieren! Es ist unser Leben! Dieser Film bringt Sie noch weiter als „Double en Jeu“.