Frasier und seine neue Flamme Madeline freuen sich auf eine romantische Zeit auf Bora Bora. Doch Frasiers Stimmung gerät in ein Tief, als er im Nebenbungalow ausgerechnet seine Ex-Frau Lilith trifft - in Begleitung eines Mannes. Frasier fühlt sich aufgefordert, seiner Frau zu beweisen, wie gut es ihm mit seiner Freundin geht: Brunstlaute ausstoßend, springt er auf dem Bett herum. Zu dumm, dass ihn Lilith und Madeline dabei beobachten...