Cuando un gurú del fitness es encontrado muerto en la sauna de un gimnasio y su futuro yerno es encontrado muerto en un aparente accidente de caza, el equipo de CSI investiga para ver si estas muertes son accidentes trágicos no relacionados o si están conectados.