Dexter acecha a otro asesino en serie en potencia perteneciente a la lista de la Dra. Vogel. Quinn, en la celebración por haber superado el examen para sargento, defiende el honor de Debra en una pelea. La Dra. Vogel empieza el tratamiento de Debra por estrés postraumático.