Le nouveau légat de Shinano est un tyran cupide et prétentieux qui se met à dos non seulement Ogasawara, mais aussi un important allié des Suwa, prêt à périr avec toute son armée pour lui résister. Les Insaisissables le convaincront-ils de fuir pour sauver sa vie et celle de ses hommes ?