Pour obtenir un rendez-vous avec une collègue de Danny, Jesse se sert de la petite Michelle. Mais lorsqu'une amie de Jesse débarque lors de leur dîner et qu'elle se met à raconter dans quelles circonstances elle a connu Jesse et Michelle, elle gâche tout...