Karen joue de ses relations afin d'obtenir, pour Grace, un rendez-vous professionnel. Cette dernière appréhende d'autant plus l'entretien qu'elle se sait en concurrence avec une autre décoratrice. Jack met au point des sièges plus confortables pour les usagers du métro new-yorkais...