Jane se réveille dans la planque de Sandstorm. Elle est interrogée sur Cade et la manière dont elle lui a échappé. Pour prouver sa loyauté et avant de retourner au FBI, elle est chargée de tuer Jeffrey Kantor, un ingénieur. Pendant ce temps, Weller s'inquiète de l'absence de Jane, mais l'équipe a une autre priorité : une explosion survenue à New York et qui renvoie à l'un des tatouages de Jane.