Dinozzo-nak fogalma sincs, hogy mit tegyen. Hiányzik neki Jeanne, hiszen valóban szereti a lányt, de a munkája is fontos számára, ezért nehéz a választás. Eközben pedig egy újabb üggyel kell foglalkoznia az NCIS csapatnak. Egy házaspár béranyát fogad, hogy megszülje a gyermeküket, ám a nőt meggyilkolják, egy tengerésztiszttel együtt. Rövidesen kiderül, hogy a nő egy igazi csaló volt, aki nem egy jóhiszemű családot átvert már.