A csapat felfedezi a Homokvihar egy újabb feltételezett tagját, Devont, akit fegyvercsempészet vádjával tartanak előzetes letartóztatásban. Zapata beépül hozzá a börtönbe, hogy közel kerülve információt csikarjon ki belőle. Időközben kiderül, hogy Devon szerelme, Parker, aki a Homokvihar egyik kulcsfigurája. Új terv születik: megszöktetik Devont, aki így elvezeti őket Parkerhez.