Een ongewone tatoeage leidt naar Roman, waarna het team hem samen met Jane bij een motorbende undercover stuurt. Jane en Roman maken een riskante deal met de bende om Sandstorm in de val te lokken en Shepherd te arresteren. Ondertussen moeten Patterson en Reade hun demonen onder ogen zien.