Nas i Weller próbują podołać obowiązkom liderów. Razem szukają zabójcy z muzealnych uroczystości, który skrywa mroczny sekret. Detektywi odkrywają, że potrafią jednak ze sobą współpracować. Tymczasem Jane nie potrafi zaaklimatyzować się w CIA. Dopiero teraz zaczyna doceniać swój dawny zespół.