Cu 36 de ore înainte de crimă: o navă trage în portul Mannheim, acostează, iar marinarul Hubert acceptă salariul și o plată în avans pentru concediul său de la mal, se îmbracă și coboară. Hubert cunoaște doar câțiva oameni în Mannheim. Chelnerița mai în vârstă, Erna, cu care bea prima sa bere pe uscat, i-ar putea găsi lui Hubert un loc de muncă pe o barcă. Bărcile bunker se deplasează doar puțin din locația lor. Un astfel de loc de muncă mult mai permanent s-ar potrivi bine lui Hubert în concept. Cunoaște aici o fată tânără cu care și-ar dori să-și construiască o existență de clasa de mijloc. Nu-l deranjează că Milly lucrează în barul Chacha. El este ferm convins că o va scoate de acolo la fel de repede cum a ajuns ea acolo...