Оливер отправляется в путешествие, чтобы узнать побольше о Мониторе, и встречает своего родственника. Команда решает найти древнюю книгу, которая даст ответы на все вопросы, но натыкается на враждебную преграду.В это время Диггл и Лила спасают из заточения мать с сыном. В будущем Уильяму удается сбежать от банды Дэтстроука, но на свободе героя ждет еще более серьезное приключение.