Фрэнку начинает нравится общество его новой больной подруги Бьянки, но она его выгоняет, когда начинает подозревать, что у него появились чувства к ней. Он всеми силами пытается добиться её внимания. Йен начинает работать посудомойщиком в закусочной, но всё чаще испытывает приступы. Дебби начинает встречаться с Дереком. Микки берёт на себя заботу о Йене. Сэмми выдает Йена военной полиции.