Рид решает вернуться на работу, и Курт дает ему второй шанс. Паттерсон разгадывает тайну очередной татуировки. Она приводит их к сайту «Ликхаб», где публикуются секретные данные. Среди прочих документов там опубликован и протокол Трумана, который, возможно, поможет разобраться, в чем будет состоять второй этап плана Шепард. Курт и Джейн должны пройти испытания, придуманные создателями сайта, чтобы получить доступ к необходимым им документам.