Do tímu sa pridáva Sara. Felicity sa vďaka nej začne cítiť ako piate koleso u voza. Bude to ale musieť prehryznúť. Nový kriminálnik William Tockman ukradne zariadenie, ktoré mu umožní dostať sa do akéhokoľvek trezoru. A nie nadarmo sa mu hovorí Hodinár, keďže jeho operácie sú vždy na sekundu presné.