Makio darf endlich die Schule besuchen und ist glücklich. Und auch Yotaro freut sich auf den Schulbesuch, aber auch dort fällt er mit seinem ritterlichen Habitus ziemlich auf. In der Schule trifft er auch auf Sylvia, die eigentlich seine Chefin ist. Das jedoch will Yotaro auf keinen Fall verraten.