Благодарение на своя чар Сам успява да спечели един от богатите играчи за клиент на "Монтесито". Той пристига с двете си дъщери, но там те стават жертва на нападение. Ед и Дани, заедно с инспектор Луис Перес се опитват да разкрият поръчителя. Майк има проблеми със стриптизьорка, чиито живот той е спасил, а тя настоява за компенсация за нараняванията си.