Bratři se rozhodli chránit Annu. To však znamená jediné - ocitají se mezi dvěma mlýnskými kameny - jejich protivníci jsou teď nebe i peklo. Navíc andělé vědí, jak tahat za nitky a nutí Deana Annu jim vydat. Ani Alastair rozhodně nezůstává pozadu. Zdá se, že se schyluje k pořádnému souboji...