Někdo ukradne přísně tajný právě vyvíjený radarový systém, určený pro americký námořní torpédoborec. Dostanou tip, že je radar ukrytý v pochybné čtvrti. Když se jedna z kamer ohlásí, že má slabé baterie, jde je McGee vyměnit a zjišťuje, že pachatel během jejich sledování radar odnesl. Vzápětí se na ulici strhne zdánlivě nevinná hádka, která končí smrtí neznámého muže. Do hry vstupuje policie. Když se ale ukáže, že mrtvý byl oním tajemným informátorem, musí Gibbs spojit síly s policií a kromě radaru začít hledat i vraha.