Bonnie stolpert auf einem Gehsteig und verletzt sich beide Knöchel. So muss sie erstmals erleben, wie es ist, hilflos im Rollstuhl zu sitzen – für Adam fast so etwas wie ausgleichende Gerechtigkeit. Christy versucht unterdessen ihr Bestes um Bonnie als Hausmeisterin zu vertreten. Dabei stellt sie ganz überrascht fest, dass Bonnie ihren Bewohnern so manchen liebenswürdigen Gefallen getan hat.