Mientras los ensayos para el rodaje del episodio piloto siguen progresando, la obsesión de Russel por Elaine empieza a afectar su trabajo. Joe el loco reaparece en pleno rodaje. Mientras, Elaine continúa su investigación sobre un café en el que sólo contratan a camareras tetudas.