Con la ayuda de su amigo Tsukasa, Yūichi puede rescatar el libro de la lluvia, pero en consecuencia desarrolla fiebre. Sueña que él y Rika se reconcilian, lo que resulta ser real, ya que Rika visita su habitación en su estado febril. Cuando Yūichi se recupera de su enfermedad, el Dr. Natsume lo ve quemando toda la pornografía que Tada le había dejado. Yūichi explica que Rika solo lo perdonará si quema la "Colección Tada", y el Dr. Natsume se sorprende bastante de cómo los dos se llevan tan bien. La próxima vez que Yūichi visita a Rika, ella le presta Night of the Galactic Railroad; mientras tanto, el Dr. Natsume comparte un descubrimiento reciente con la madre de Rika de que la condición de Rika está empeorando.