Continúa la pelea contra Tou502. Se revela el complejo de soledad que tenía el profesor Hayashi y cómo este decidió erróneamente covertirse en robot. Tou502 es derrotado al destruir su núcleo en la fuente de energía de Edo, pero Fuyou se sacrifica para poder evitar una catástrofe. Al final la cabeza de Fouyou termina en el bar de Otae, donde a partir de ahora se llamará Tama y comenzará a aprender todo de nuevo porque su memoria terminó borrada.