Tony ayant découvert la vérité sur Steve, il menace de l'envoyer en prison s'il ne quitte pas la ville dans les plus brefs délais. Le jeune homme propose alors à Fiona de fuir avec lui au Costa Rica, mais la jeune femme hésite. Avant de prendre sa décision, elle veut venir en aide à Lip et Ian, ses deux jeunes frères, arrêtés pour vol de voiture.