Mialatt a csapat egy magánnyomozó halálának ügyében nyomoz, Hodgins megpróbál visszatérni régi önmagához, és ékszerekkel kiengesztelni Angelát. Wells és Brennan összetűzésbe keveredik, mert Wells csalással vádolja Christine-t. A profilozó Delfs kikezd Aubreyval, és megpróbálja feloldani az apjával való konfliktusát.