Nel salone della tenuta di Lakewood Candy scopre che lo zio William è proprio Albert che fin da piccolo ha amato gli animali ma che ha dovuto celare la sua vera identità perché troppo piccolo per gestire l'intero patrimonio familiare. Si scopre anche che è lui il famoso principe della collina, che Candy vide a cinque anni e non ha dimenticato. Terence lascerà Susanna e tornerà da lei. Annie sposa Archie. Tutti si riuniscono sulla collina di Pony.