Młode kobiety nocą nielegalnie wchodzą na teren stawu, w którym hodowane są ryby. Chcą sobie zrobić darmowy rybi pedicure, niestety do stopy jednej z nich przyczepiają się zwłoki. W instytucie okazuje się, że brakuje w nich niektórych narządów. Booth wraca do biura, które zajął pod jego nieobecność Aubrey. Zaginęły też gdzieś prochy Jareda. Szczątki, które wyłowiono ze stawu to wynalazca. Trop prowadzi do grupy zajmującej się handlem narządami. Śledztwo wyłania sprawcę. W tym czasie Angela zaczyna interesować się fotografią, Hodgins robi jej niespodziankę i organizuje wernisaż. Początkowo niezadowolona Angela zgadza się na wystawę. Pojawia się na niej znany fotograf Sebastian Kohl, któremu najwyraźniej Angela się podoba. Aubrey oddaje biuro Boothowi, a pudło z prochami Jareda było w pokoju Christine, służyło jako schodek do łóżeczka Hanka.