Борющаяся Лори обращается за помощью к Кэнди, прежде чем снова посетить «Двойку»; Кэнди заключает сделку, чтобы обеспечить финансирование своего фильма; Эбби выступает против последней фазы реконструкции Мидтауна; Томми объясняет Винсенту новый мировой порядок.