Conan et ses jeunes amis trouvent un chat blessé dans un parc, vraisemblablement roué de coups par une triste personne. Nos détectives en herbe se lancent en quête du coupable, mais un autre crime odieux s'est déroulé au même moment : l'employé d'une auberge traditionnelle voisine a été assassiné. Nos héros ont maintenant deux enquêtes à résoudre, mais l'auberge en question s'avère assez excentrique.