Alors que Spielvan tente de délivrer un groupe d'enfant et leur prof de natation pris en otages, Diana est attaquée par Hellvira. En séparant nos deux héros afin de neutraliser l'assistante de Spielvan et ainsi l'affaiblir, Guillotine nous donne une nouvelle preuve de son sens de la strétégie.